:38:03
Bunu yapabilirmisin?
:38:06
Sevgil, tatlý çocuk.
yaptýðýmda bu zaten.
:38:11
Benim yaþam sebebim:
:38:13
seni gibi zavallý
deniz halkýna yardým etmek...
:38:17
zavallý biçareleri döndürmek.
:38:23
Kabul ediyorum geçmiþte çok çirkindim
:38:26
Beni cadý diye adlandýrýrken
haksýz deðillerdi
:38:30
fakat bugünlerde göreceksin
tamamen iyi olacaðým
:38:33
Geçmiþi unutup
karanlýða ýþýk yakacaðým
:38:36
gerçekmi? evet .
:39:36
Þimdi, anlaþmamýz þöyle.
:39:38
Sana bir iksir yapacaðým
seni üç gün için insan yapacak.
:39:43
anladýnmý? üçgün.
:39:46
Þimdi, dinle,
Burasý önemli.
:39:49
Üçüncü gün güneþ batmadan...
:39:51
Bu prensi kendine
aþýk etmelisin
:39:55
Bu kadar,
seni öpmeli.
:39:58
Sýradan bir öpücük deðil--
gerçek aþk öpücüðü.