:24:00
a kandallópárkányra.
:24:03
Ha ennyit robotolsz,
:24:06
a végén ráteszed az i-re a pontot,
és a képedbe mered a kérdés,
:24:10
"Mi maradt hátra?"
:24:18
- Dolgozol?
- Igen. Fontos?
:24:21
Igen. Tulajdonképpen. Remélem.
:24:25
Stephanie Mayes hívott,
hogy megköszönje a vacsorát.
:24:28
Szerinte a pástétomom olyan finom,
hogy árulnom kéne.
:24:32
Kérdeztem, komolyan mondja-e,
mondta, hogy igen,
:24:35
hát vittem fél kilóval, és kerestem 35 dollárt.
:24:40
Szinte elfelejtettem, milyen pénzt keresni.
:24:44
- Májat adtál el a barátainknak?
- Készpénzzel fizetett, Oliver.
:24:48
Valahogy más érzés volt,
mint csekket beváltani.
:24:52
Olyan volt, mint a Volvót becserélni
:24:57
négy-kerék meghajtású járgányra,
göcsös gumival és 200 lóerõs motorral.
:25:02
Hát megcsináltam. Holnap átveszem.
:25:07
Igazán szép, hogy elmondtad.
:25:11
És pont ez kell neked?
Mármint, a Volvó remek kocsi.
:25:16
- A saját pénzembõl kifizetem.
- Mennyibe kerül?
:25:20
Na jó, hülyeség, de muszáj volt, érted?
:25:25
25.000.
:25:29
Már csak 350 kiló pástétomot kell eladnod.
:25:34
Az lehet. Lehet, hogy üzletet nyitok.
:25:39
- Persze ha nem akarod...
- Nem. Nem, nem, ugyan. Csak csináld.
:25:43
Csináld csak. Csináld.
:25:53
Csinálom.