1:11:03
Nem baj, ugye, ha magnóra veszem,
1:11:06
csak hogy ne keverjük össze,
ki mit mond?
1:11:13
Mit akarsz?
1:11:16
Nos, mivel te tanácsoltad Olivernek,
hogy költözzön vissza,
1:11:21
gondoltam, tanácsolod, hogy költözzön ki.
1:11:24
Miért? Hallom, felosztottátok zöld és pirosra.
1:11:30
Gavin, mióta ez megy, nem tudok aludni.
1:11:34
Reggelente zokogva ébredek.
1:11:38
Sajnálom. Szar dolog.
1:11:40
De ma reggel üvöltve ébredtem.
1:11:45
Nem tudtam abbahagyni.
1:11:47
Véget kell vetnem ennek. Muszáj véget vetni.
1:11:52
- Javaslom a ház eladását...
- Nem.
1:11:55
Oké. Ebben mindketten egyetértetek.
1:11:59
Gavin.
1:12:01
Nincs sok pénzem, de meg tudlak fizetni.
1:12:06
Illegális lenne.
1:12:18
Pénz helyett
1:12:24
mivel vehetlek rá, hogy segíts, Gavin?
1:12:29
Vedd vissza a cipõd, Barbara.
A láb-mániám feladtam '82-ben.
1:12:33
- Mérgedben szeretkeztél már?
- Máskép is lehet?
1:12:38
Hagyd abba.
1:12:40
Nevetséges. Gombolkozz be.
1:12:44
Véget akarsz vetni neki?
Üljünk le és kössünk kompromisszumot.
1:12:49
- Nincs kompromisszum.
- Akkor nem segíthetek.