:03:15
Tyhle desky pøijdou do tohohle
anonu jako ètvrté zleva.
:03:19
Jeden títek
nalepí na sloku.
:03:23
A pozor.
Kadá sloka má svùj anon.
:03:26
Nesmí se splést.
:03:29
Proè to èíslo musím dávat
na vnitøní i vnìjí sloku?
:03:33
- Èíslo pøípadu?
- Jo.
:03:35
Je to klíè k celýmu systému.
:03:38
Taky ho musí dát do hláení.
:03:40
Do papírù udìlá dìrovaèem díry
a vloí je do sloky.
:03:45
Takhle se nic neztratí.
Pøestupky patøí sem.
:03:51
A zloèiny se dávají semhle.
:03:53
- Moc toho tam není.
- Proto taky odcházím.
:03:56
Èísla èerstvých pøípadù
se napíou do denního rozkazu.
:03:59
Dneska máme dva pøípady.
:04:04
Oba v pøístaviti.
:04:06
Kdy se moc nepøetrhneme,
zabijeme tím èas do obìda.
:04:11
- Vechno nejlepí, Katie.
- Díky, Scotte.
:04:13
- Mohla bys mi zavolat vysílaèkou?
- Proè?
:04:18
Nevím. Nìco si vymysli.
Zaèínám mít dojem, e nefunguje.
:04:21
- Policie, uhnìte z cesty!
- Dobré jitro. Dave!
:04:31
Scotte!
:04:33
Scotte!
:04:35
Upekla jsem vám vdoleèky na cestu.
:04:38
To nemuselo být,
paní Remingtonová.
:04:40
Bùh vám pomáhej ve velkomìstì.
Snad vás tam nezastøelí.
:04:48
Ubohý chlapec.