:04:04
Oba v pøístaviti.
:04:06
Kdy se moc nepøetrhneme,
zabijeme tím èas do obìda.
:04:11
- Vechno nejlepí, Katie.
- Díky, Scotte.
:04:13
- Mohla bys mi zavolat vysílaèkou?
- Proè?
:04:18
Nevím. Nìco si vymysli.
Zaèínám mít dojem, e nefunguje.
:04:21
- Policie, uhnìte z cesty!
- Dobré jitro. Dave!
:04:31
Scotte!
:04:33
Scotte!
:04:35
Upekla jsem vám vdoleèky na cestu.
:04:38
To nemuselo být,
paní Remingtonová.
:04:40
Bùh vám pomáhej ve velkomìstì.
Snad vás tam nezastøelí.
:04:48
Ubohý chlapec.
:05:00
- Co je?
- No pásy. Je to pøedpis.
:05:05
Díky.
:05:12
Hele, hele.
:05:13
Nádhernì vonìj.
Musím jeden ochutnat.
:05:15
Dobøe, dobøe, ale jenom jeden.
:05:27
Kolik dní ti zbejvá?
:05:29
Tøi.
:05:30
- Prima.
- Lezu ti na nervy?
:05:33
Ale ne. Jsem rád, e mi ukazuje,
jak to tu chodí.
:05:37
e mì vozí v èistým autì:
A bere mì jako detektiva.
:05:41
- Vyetøovatele.
- To je fuk.
:05:43
- Ale mìl by ses uvolnit.
- Já jsem uvolnìnej.
:05:48
Nemyslím trochu se uvolnit.
Ale poøádnì. Na nìjaký babì.
:05:54
Jo ty myslí dát si èíslo.
Dneska ráno jsem si dal ètyøi.
:05:59
A jsem z toho vyèerpanej.