Turner & Hooch
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:00
- Co je?
- No pásy. Je to pøedpis.

:05:05
Díky.
:05:12
Hele, hele.
:05:13
Nádhernì vonìj.
Musím jeden ochutnat.

:05:15
Dobøe, dobøe, ale jenom jeden.
:05:27
Kolik dní ti zbejvá?
:05:29
Tøi.
:05:30
- Prima.
- Lezu ti na nervy?

:05:33
Ale ne. Jsem rád, že mi ukazuješ,
jak to tu chodí.

:05:37
Že mì vozíš v èistým autì:
A bereš mì jako detektiva.

:05:41
- Vyšetøovatele.
- To je fuk.

:05:43
- Ale mìl by ses uvolnit.
- Já jsem uvolnìnej.

:05:48
Nemyslím trochu se uvolnit.
Ale poøádnì. Na nìjaký babì.

:05:54
Jo ty myslíš dát si èíslo.
Dneska ráno jsem si dal ètyøi.

:05:59
A jsem z toho vyèerpanej.
:06:23
Pane Boyette.
:06:24
Dobrý den, Scotte.
Prej odcházíte?

:06:27
Jo, je to tak.
David Sutton. Bude tu místo mì.

:06:30
Tìší mì.
:06:32
Pøišli jsme vám øíct, že...
:06:34
Že jsme našli vᚠèlun:
Mìl byste pro nìj nìkoho poslat.

:06:38
Díky. Ani jsem nedoufal.
Scotte, ukažte klukùm odznak.

:06:43
- Ještì nevidìli odznak detektiva.
- Jasnì.

:06:45
- To je detektiv?
- Ne, jsem vyšetøovatel.

:06:48
- Vypadá jako falešnej.
- Chceš do lochu, kluku jeden?

:06:54
- Dìti jsou roztomilý.
- Jo, dìti.


náhled.
hledat.