:26:02
Jak se ten pes jmenuje?
:26:04
- Jmenuje se Hooch.
- Musela jsem mu to zaít.
:26:07
- Kdy byl naposled u veterináøe?
- Nevím.
:26:10
Zanedbáváte ho a týráte.
Je pinavý. Má patnou stravu.
:26:15
- Kdy se o nìj neumíte...
- Ale, ale to není mùj pes.
:26:18
Patøil jednomu starci.
:26:20
- Chci s ním mluvit.
- To nepùjde. Vèera ho zavradili.
:26:25
- Jsem Scott Turner. Vyetøovatel.
- Já vím. Máme stejnou banku.
:26:30
Emily Carsonová. Jsem tu nová,
ale je to malé mìsto.
:26:34
- Tìí mì.
- Omlouvám se za to nedorozumìní.
:26:37
- Ale nesnáím týrání zvíøat.
- Mùu se vás na nìco zeptat?
:26:41
Jistì. Pojïte dál.
:26:43
Byl asi svìdkem toho zloèinu.
:26:47
Mohl by poznat podezøelého?
:26:50
- Ano, proè ne.
- A kdy mu ukáu policejní fotku?
:26:55
Vy toho asi o psech moc nevíte.
:26:57
- Nikdy jsem ádného nemìl.
- Ani jako kluk?
:27:00
Ne, nikdy.
:27:02
Psi nevidí dvojrozmìrnì.
Pozná hlas i pach, ale fotku ne.
:27:07
- Aha.
- Tak pojï, Hoochi.
:27:10
- Nemìl by se tu trochu zotavit?
- Proè? Je jenom trochu unavený.
:27:15
No tak, hodnej pejsek.
:27:17
- Vy to asi se zvíøaty umíte.
- Jsem pøece veterináøka.
:27:22
- Vy nìco ode mì chcete.
- Myslím, e ten pes
:27:25
by se u vás mìl o hodnì líp
ne u mì. Protoe já nevím...
:27:30
- Jste enatý?
- Ne.
:27:33
- ijete sám?
- Ano.
:27:35
- V domì, nebo v bytì?
- V domì.
:27:37
- Máte pøítelkyni?
- Ne.
:27:40
- To je ideální.
- Ideální? A pro koho?
:27:43
- Pro Hooche.
- Pro Hooche? Jak to?
:27:46
Budete mít doma spoleènost,
a kdy budete pryè, pohlídá dùm.
:27:50
- Ale já mám v domì málo místa.
- Skoro vichni mají málo místa.
:27:55
Musím jít pracovat.
Na shledanou, pane Turnere.