Turner & Hooch
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:01
Svìtlo... v ložnici... už svítí.
:44:04
Øeknìte mi,
až se rozsvítí v koupelnì.

:44:08
Jasnì.
:44:12
Tak co?
:44:17
- Tak co?
- Ne, ještì nesvítí.

:44:33
Díky, ale to nemus...
:44:36
Svìtlo už svítí.
A tohle by trvalo celou noc.

:44:38
Ale já jsem právì pøestala.
:44:42
- Chcete to tu nechat takhle?
- Jo. Zítra budu pokraèovat.

:44:47
Pomáhat mi nemusíte. Ale támhle
jsou váleèky a další štìtka.

:44:52
- Vy to prostì nemùžete nechat tak?
- Když to nedodìlám, zešílím.

:44:58
Ve velkomìstì
je t잚í se prosadit.

:45:00
Ale to je nesmysl. Ve velkém
mìstì èlovìka nikdo nezná

:45:04
a jeho chyby nejsou tak na oèích.
V malém mìstì vás znají všichni.

:45:09
Ono jde i o nìco jinýho.
:45:12
Ve velkomìstì je snazší najít si
ženu. Je jich tam víc než mužù.

:45:17
Takže po chlapech víc jedou.
:45:20
Díky. Když budete mít nìco
na srdci, klidnì se vyjádøete.

:45:25
- Nestyïte se. Prostì to øeknìte.
- Myslím, že tady je èlovìku líp.

:45:30
- Je to tu lepší pro dìti.
- Já nemám dìti.

:45:33
- Já chci mít pìt dìtí.
- Máte už...

:45:36
- Už jste si pro nì vybrala tátu?
- Ne. Ještì ne.

:45:40
Øeknu vám,
kde se tu scházejí nezadaní.

:45:43
- Nesnáším slovo "nezadaný".
- Je tu bar "Žhavý uhlík":

:45:49
Co ještì? "Mléèná královna",
ale ty chlápky, co tam sedí,

:45:54
obvykle zatýkám. Jenže vy jste si
postavila hlavu a chcete pìt dìtí.

:45:59
- To chci.
- Takže... jsme... hotoví.


náhled.
hledat.