:03:16
...between the second and fourth slots.
When you've done that
:03:20
with one of these stickers,
it goes on the folder.
:03:23
Each file folder needs to go into its own
Pendaflex folder, the appropriate one.
:03:29
Why does it have to be
on the inside and outside folders?
:03:33
The case number?
Because it's the key to the entire system.
:03:38
It also goes on the report, all pages,
with a two-hole punch.
:03:42
Attach it on this two-prong fastener.
That way nothing gets lost.
:03:47
Misdemeanours go in here.
Felonies in there.
:03:52
- Plenty of room there.
- Why do you think I'm leaving?
:03:56
The case load number's also on the
daily sheet. Today, we have two.
:04:00
Two calls. Both down at the pier.
:04:05
If we drag our feet,
they can carry us through to lunch.
:04:11
- Happy birthday, Katie.
- Thanks, Scott.
:04:14
- Could you call me today on the radio?
- About what?
:04:18
Make something up. I think it's busted...
Police officer! Out of my way!
:04:23
- Morning.
- Dave!
:04:35
- Scott, I made muffins for you.
- You didn't have to, Mrs Remington.
:04:40
God bless you in that awful city.
We're all hoping you don't get shot.
:04:47
Poor boy!