:09:04
Let him go, Hooch! Let go of him!
:09:07
Drop him!
:09:13
I'm sorry, Scott. I don't have
the hand strength I used to.
:09:18
- You're OK, aren't you?
- I'm fine.
:09:21
I was looking forward to a quiet coffee,
but now I'm awake!
:09:25
Don't let him see that you're angry.
He reacts real bad to anger.
:09:29
- What is it with him? He knows me!
- What, know you?
:09:33
He didn't even break the skin.
This dog loves you, boy!
:09:38
Let's go to the house and have a cookie.
Come on, Hooch. Let's go.
:09:47
Doc says I shouldn't give him chocolate.
What do you say, Hooch?
:09:53
Thought so.
:09:54
I'm here. What's the complaint this time?
:09:57
Them! That seafood plant.
Something's going on over there.
:10:03
- They're OK, other than a stolen dinghy.
- No, it's worse than it was.
:10:07
There's always some strange noises
going on at night.
:10:12
- But you said you don't hear so good.
- I don't hear it. Hooch does. He tells me.
:10:20
Hooch tells you about it.
Well, you live in a pretty industrial area.
:10:26
If you want quiet, move to an apartment.
:10:29
Me and Hooch in an apartment?
That'd be a sight!
:10:36
I thought you didn't mind coming here?
:10:39
I don't mind. It's just that
I'm leaving on Monday. Remember?
:10:45
The guy who's replacing me, he won't
want to come and talk to you like I do.
:10:50
Because... he's scared to death
of your dog... I can't figure out why.