:10:03
- They're OK, other than a stolen dinghy.
- No, it's worse than it was.
:10:07
There's always some strange noises
going on at night.
:10:12
- But you said you don't hear so good.
- I don't hear it. Hooch does. He tells me.
:10:20
Hooch tells you about it.
Well, you live in a pretty industrial area.
:10:26
If you want quiet, move to an apartment.
:10:29
Me and Hooch in an apartment?
That'd be a sight!
:10:36
I thought you didn't mind coming here?
:10:39
I don't mind. It's just that
I'm leaving on Monday. Remember?
:10:45
The guy who's replacing me, he won't
want to come and talk to you like I do.
:10:50
Because... he's scared to death
of your dog... I can't figure out why.
:11:06
Whoa! All right! That's good.
:11:13
- Yeah, sit there and drool over yourself.
- I gave him whiskey once.
:11:17
And he howled all night...
Now he sticks to beer.
:11:24
- You want some?
- No, thank you. I'm not on his hours.
:11:29
Well, I really have to get going.
:11:36
- Moving up to the big city?
- Yeah.
:11:40
- Maybe me and Hooch can come visit?
- You? Anytime.
:11:46
Hooch?
Sacramento is the state capital.
:11:51
I think they have laws
against dogs like Hooch.