:03:13
[ Man ] The sleeve attaches
to the Pendaflex folder...
:03:15
between the second
and fourth slots from the Ieft.
:03:18
We've done the same
with one of these peel-off stickers.
It goes right on the file folder.
:03:21
Now, each file folder needs to go
into its own Pendaflex folder.
:03:24
You have to make sure
it's the appropriate Pendaflex folder.
:03:27
Wh-Why does it have to be on the inside
folder and the outside folder ?
:03:31
- The case number ?
- Yes.
:03:33
Because it's the key to
the entire system. [ Snickers ]
:03:35
It also goes on the report.
AII pages.
:03:37
You punch it with
a two-hole punch.
:03:40
You attach it to the file folder
on this two-prong fastener.
:03:42
- That way, nothing ever gets Iost.
- [ Phone Rings ]
:03:45
Now, misdemeanours go in here.
:03:47
- [ Ringing Continues ]
- And felonies go in there.
:03:50
Hey, plenty of room in there.
:03:52
Why do you think I'm Ieavin' ?
Caseload number's also
on the daily caseload sheet.
:03:56
And today, for example,
we have two-- count 'em, two-- caIIs.
:04:01
[ Sighs ]
Both of 'em down at the pier.
:04:04
If we drag our feet,
they can carry us through to Iunch.
:04:09
- Happy Birthday, Katie.
- Thanks, Scott.
:04:11
Hey, could you give me a caII
sometime today on the radio ?
:04:14
- CaII you ? About what ?
- I don't know.
:04:16
Make something up. I'm beginning
to think the damn thing's busted.
:04:19
Police officer !
Out of my way !
:04:21
- Mornin'.
- Mornin', Petey. Dave !
:04:28
[ Woman ]
Scott ?
:04:30
Scott ?
:04:33
Scott, I made some muffins
for you to take with you.
:04:36
Oh, you didn't have to do that,
Mrs Remington.
:04:38
God bless you in that awful city.
:04:40
We're aII hoping that
you don't get shot.
:04:45
[ Sighs ]
Poor boy.
:04:51
- [ Sighs ]
- [ Chuckles ]
:04:57
What ?
:04:59
Seat belt, seat belt, seat belt.
It's the Iaw.