:05:02
- [ Engine Starts ]
- Thank you.
:05:09
- Ah-ah-ah-ah.
- Oh, come on, man.
:05:11
I can't sit here and smeII these
without havin' at Ieast one.
:05:13
AII right, aII right,
aII right, aII right.
:05:13
- Just make sure it's just one.
- Thank you.
:05:19
[ Dustbuster Whirring ]
:05:24
- How many days do you have Ieft ?
- [ Whirring Stops ]
:05:27
- Three.
- Good. Real good.
:05:29
- Why ? Am I getting on your nerves ?
- Oh, no.
:05:32
I mean, I really appreciate your
showing me the ropes this week--
:05:34
lettin' me ride around
in your nice, clean car,
:05:37
and treating me Iike
a fuII-fledged detective.
:05:39
- Investigator.
- Whatever. But, Scott, when
are you going to Iearn to relax ?
:05:43
- I am relaxed.
- Mm-mm.
:05:46
I'm not talkin' about the smaII "R."
I'm talkin' about the big "R."
:05:50
You know, "Top of OId Smoky."
:05:52
- You mean, when am I going to get Iaid?
- Hey.
:05:54
Oh, weII, I-- It's already been
four times this morning.
:05:57
I'm exhausted.
:06:06
[ Men Chattering ]
:06:15
[ Man ] Okay, come on, boys.
Mama's gonna be mad.
:06:21
- Mr Boyett.
- Hey, Scott. How are you doing ?
I hear we're Iosing you.
:06:24
Ah, yeah, 'fraid so, 'fraid so. This
is David Sutton. He'II be replacing me.
:06:27
- Mister Boyett.
- Come on, boys.
:06:30
Uh, we came down to teII you that--
:06:32
That they found your dinghy
over in Moss Landing.
:06:34
You should send somebody
to go pick it up.
:06:36
Yeah, weII, thanks. I never thought
I'd get to see that again.
:06:38
Hey, Scott, could you, uh,
show the boys your, uh, badge ?
:06:41
- They never saw
a detective's badge before.
- Sure.
:06:43
- He's a detective ?
- [ Scott ] Nope, an investigator.
:06:46
- I don't know, Dad.
Looks kind of fake to me.
- [ Boyett ] Fake ?
:06:48
Hey, kid, you wanna
spend some time in jail ?
:06:52
- Cute kids.
- Yeah, weII, yeah. Kids.
:06:54
[ Man ]
Need four hands !