Uncle Buck
Преглед.
за.
за.
следващата.

:23:00
Обувката ли си завръзваш?
:23:09
- В кокло часа да те взема?
- Не се тревожи. Все някой ще ме докара.

:23:13
Не, аз си имам нареждания.
В колко часа?

:23:16
Нима наистина си толкова тъп?
Казах, ще намеря кой да ме докара.

:23:18
Винаги намирам.
:23:20
Аз ще се обадя в училището, ще
разбера в колко часа и ще те чакам.

:23:23
Моля. Обади се.
Аз няма да бъда тук.

:23:26
Ако те няма тук днес,
тогава утре...

:23:30
ще те докарам на училище по пижама
и лично ще те отведа до класната стая.

:23:35
- Как звучи 4 ч.?
- Не проумявам как така си ми роднина.

:23:40
Престани да се държиш толкова надуто
и ще се разбираме идеално.

:23:46
Теб някой някога да те е
унижавал така?

:23:57
Не.
:24:15
- Вие мислите ли, че тя ме мрази?
- И още как.

:24:18
- Заради шапката ми ли?
- Не.

:24:21
Много хора не харесват тази шапка.
Вида и ги дразни.

:24:26
Ще ви разкажа една история за това
на път за училище.

:24:34
Да. Слушай, Бък.
:24:35
От осем години ти правиш планове
и разваляш планове.

:24:39
Какви ги приказваш?
:24:41
Нима не говорихме за това снощи?
:24:45
За какво говорихме?
Аз в ролята на баща!

:24:48
Радвам се, че можеш да го направиш
за брат си. Защото за мен не можеш.

:24:52
Как да го направя за теб?
Ние нямаме деца.

:24:55
Какви ги говориш?
:24:57
Бък, аз знам, че ти смяташ,
че работата е безсмислена...


Преглед.
следващата.