:40:14
Co się dzieje?
Nigdy cię przedtem nie widziałem.
:40:17
Znam wszystkich.
Dlatego nazywają mnie "Kumpel".
:40:22
Mogę ci kupić piwo?
Pewnie jesteś studentką.
:40:27
Pewnie cheerleaderką.
:40:31
Wyglądasz na wysportowaną.
:40:33
Spróbuj.
Tak jest.
:40:35
Lubisz samochody terenowe?
:40:39
Mam nowiutkiego Bronco
na zewnątrz, na parkingu. Czerwony.
:40:44
Chcesz się przejechać?
:40:50
Gdyby celem gry było
uderzyć piłkę tak,
:40:53
żeby nie trafić w żaden kręgiel...
:40:55
byłabyś mistrzynią świata.
:40:58
- Naprawdę?
- Naprawdę.
:41:06
Gardło mnie boli.
Nie mogę mówić.
:41:09
Mam na to lekarstwo.
:41:18
Nie grasz?
:41:20
Na pewno nic nie trafisz,
jak będziesz tu siedzieć. Ruszaj się!
:41:24
Wynoś się!
:41:28
Gdzie byłeś, palancie?
:41:36
Siadaj.
Poznaj moją siostrzenicę.
:41:38
Tia, to Rog.
Rog, Tia.
:41:40
Jak się masz?
E. Roger Coswell.
:41:44
No już, nie ugryzie cię.
:41:49
Dobrze. Nie znikaj
bez uprzedzenia.
:41:52
Szukałem już twojego trupa
w bagażnikach.
:41:54
Przepraszam. Jestem na
przedmieściach, pilnuję dzieci brata.
:41:59
Są przesłodkie.