Uncle Buck
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:06
- Okul çantaný yere koyma.
- Hep çýngar çýkarýrsýn.

:02:11
- Týrnaklarýn koluma batýyor!
- Kaldýr onu!

:02:16
Senin görevin
bize kapýyý açmak.

:02:18
Bize baský yapmak deðil.
:02:20
Ben bir Amerikan vatandaþýyým.
Benim haklarým var!

:02:23
Maizy, size baský yaptým mý?
:02:25
Hayýr, fakat iki kere ''bok'' dedin.
Ama sadece bir tanesi gerçektendi.

:02:29
Size bakýcýlýk yapmaktan baþka
iþlerim var, küçük leke.

:02:32
Ne gibi, olmayan arkadaþlarýnla
takýlmak gibi mi?

:02:35
Kapat þu çeneni!
:02:38
Kapatabilirsen kapatsana!
:02:40
Ana otoritemiz burada olmadýðý zaman
emirleri ben veririm.

:02:45
- Anneme böyle demenden býktým artýk.
- Vah vah.

:02:50
Geri zekalý sen de!
:02:52
- Oðlanlara ne gerek var? Sýrf þamata.
- Fazla konuþma!

:02:56
- Sen konuþma!
- Oðlan çocuklar...

:02:59
büyüsünler, evlensinler, sonra da
gölgelere karýþsýnlar diye gerekli.

:03:06
Köpeði dýþarý çýkar.
:03:08
Percy!
:03:14
''Çin Yemeði''
:03:23
Yemek ne kadar nefis, Anne.
Nasýl zaman ayýrabiliyorsun?

:03:30
Miles.
:03:33
Maizy, onu tabaðýna koy.
:03:35
- Dün hokey maçýný kazandýnýz mý?
- Hokey iki hafta önce bitti.

:03:44
Herhalde doðum günü hediyesi olarak
hokey sopasý istemiyorsun.

:03:53
Biliyor musunuz?
:03:56
Babanýz New York'a gidince,
iki hafta izin alacaðým.


Önceki.
sonraki.