:13:02
Niçin sen toplanmayý bitirmiyorsun?
Ben Buck'ý beklerim.
:13:28
O da nesi?
:13:31
Herkes nereye gitti?
:13:40
Bob?
:13:45
Bu hiç komik deðil.
Hadi. Uyan!
:13:48
- Burada bokum donuyor.
- Ay, Allah kahretsin!
:13:52
Bak kýzýyorum, Bob.
:13:57
Buck?
:14:02
Buradayým!
:14:11
Bu sokakta kaç tane büyük
beyaz ev olduðunu biliyor musun?
:14:17
Ne?
:14:18
- Sesini kýs.
- Ne?
:14:21
- Arabamý ne yapayým?
- Yeter be!
:14:24
Affedersiniz, Bay Hatfield.
:14:26
Saat sabahýn ikisi!
:14:28
N'aber?
Kusura bakma geciktim.
:14:30
- Yok. Geldiðin için teþekkürler.
- Býyýðýna ne oldu?
:14:34
- Kesmek zorunda kaldým.
- Cindy nasýl?
:14:36
- Pek iyi deðil.
- Babasý mý?
:14:38
- Bir þey söylemek zor.
- Þu týp terimleri. Enfarktüs müydü?
:14:50
Ben sigarayý býraktým.
Harika, deðil mi?
:14:55
Puroya geçtim.
Beþ yýllýk bir planým var.
:14:57
Sigaradan kurtuldum,
oradan puroya geçtim, sonra da pipo...