Uncle Buck
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:53:11
Sýradaki.
:53:15
Önce ben gireyim.
Seni korurum.

:53:18
Sakinleþmek için zaman kazanýrsýn.
Tamam mý?

:53:29
Günaydýn.
:53:38
Benim adým Anita Hoargarth.
:53:40
Buck Melanoma,
Moley Russell'ýn siðili.

:53:46
Onun siðili deðil.
Siðil olan benim.

:53:50
O benim tümörüm, þiþliðim,
benim sivilcem.

:53:54
Ben ''Siðil Amcayým.''
:53:56
Buck ''Siðil'' Russell derler bana.
:53:59
Yada Melanoma Kafa.
Herkes böyle tanýr beni.

:54:02
''Melanoma Kafa'' geliyor.
:54:04
Özür di-- Amca, Maizy Russell'ýn
amcasý. Ben onun amcasýyým.

:54:10
Bu görüþmeyi annesi ayarlamýþtý.
:54:12
Ben buranýn
müdür yardýmcýsýyým...

:54:15
herhalde kapýnýn üzerindeki
yazýdan bunu anlamýþsýnýzdýr.

:54:22
- Bu kapý mý?
- Dýþ kapý !

:54:24
Dýþ kapý.
Çünkü bunun üzerinde hiçbir þey yok.

:54:27
Bu kadar yeter.
:54:31
Affedersiniz.
:54:33
Ben 31 ,3 yýldýr
eðitimcilik yapýyorum...

:54:39
ve bu süre içinde
çok çürük gördüm.

:54:42
''Yumurta'' diyorum,
çünkü ilk öðretim düzeyinde...

:54:46
tam anlamýyla geliþmiþ
bireylerden söz etmiyoruz.

:54:52
Yeðeninize baktýðým zaman
çürük bir yumurta görüyorum.

:54:57
O tembel, hayalci...

Önceki.
sonraki.