:26:04
Není to tak, madam?
:26:08
To není to,
co jsem ve skuteènosti myslela, madam.
:26:14
Pane de Valmont,
vím, e nìkteré eny jsou slabé...
:26:19
...ale...
:26:21
...vìøte mi,
existují eny, které dokáí být vìrné.
:26:23
Nesmysl!
:26:25
Vìrná ena je pøeitek doby.
:26:30
Ne pokadé.
:26:32
Vìøím, e nìkteré dokáí zùstat vìrné.
:26:37
Pak jsou fascinující.
:26:41
Mui u takoví obvykle nejsou.
:26:43
U jsem to zjistila.
:26:47
Proè to tak je?
:26:50
Protoe mui jsou vdy
pronásledováni vizemi, drahouku.
:26:53
Chtìjí, abychom byli andìlé.
:26:56
Ale v posteli zase chtìjí,
abychom byli ïáblové, drahouku.
:26:59
Ano, skuteènì.
:27:01
Ale kadé ráno pak pøichází pøekvapení...
:27:05
...kdy se probudíte v rukou
obyèejné eny.
:27:10
Souhlasíte, Vikomte?
:27:14
Vìøil jsem tomu dlouhou dobu.
:27:17
-A teï u ne?
-Ne.
:27:21
Vypadá to, Vikomte,
e vìøíte jen jediné vìci v Paøíi...
:27:24
...a jiné na venkovì.
:27:27
Moná, e vìøím v jednu vìc, kdy jsem zamilovaný
a v jinou, kdy nejsem.
:27:31
Vikomte, je tu nìco,
co bych chtìla zjistit celý dnení veèer.
:27:36
Kdy máte tu monost
vybrat si z tolika pøítomných en...
:27:39
...v kterém náruèí byste chtìl strávit noc?
:27:45
Ne, ne, ne.
To není fér vùèi panu de Valmont.
:27:48
Otázkou je...
:27:49
...která z vás dam
by chtìla strávit noc s ním?