:27:01
Ale kadé ráno pak pøichází pøekvapení...
:27:05
...kdy se probudíte v rukou
obyèejné eny.
:27:10
Souhlasíte, Vikomte?
:27:14
Vìøil jsem tomu dlouhou dobu.
:27:17
-A teï u ne?
-Ne.
:27:21
Vypadá to, Vikomte,
e vìøíte jen jediné vìci v Paøíi...
:27:24
...a jiné na venkovì.
:27:27
Moná, e vìøím v jednu vìc, kdy jsem zamilovaný
a v jinou, kdy nejsem.
:27:31
Vikomte, je tu nìco,
co bych chtìla zjistit celý dnení veèer.
:27:36
Kdy máte tu monost
vybrat si z tolika pøítomných en...
:27:39
...v kterém náruèí byste chtìl strávit noc?
:27:45
Ne, ne, ne.
To není fér vùèi panu de Valmont.
:27:48
Otázkou je...
:27:49
...která z vás dam
by chtìla strávit noc s ním?
:28:02
My vechny?
:28:04
Já ne.
:28:07
Já ne.
:28:17
Nemyslím,
e je vhodné na takovou otázku odpovídat.
:28:22
No pøedpokládám,
e jsem zbyla jen já.
:28:35
-Dobrou noc.
-Dobrou noc.
:28:50
Valmonte..
:28:52
Zklamal jste mì.
:28:55
To ona vás tu drí?
Povìzte.
:28:59
Jste skuteènì zamilovaný?