Valmont

:01:01

Proè se nezeptáte pana de Valmont?

:01:05

On ví, co chtìjí muži slyšet.

:01:09

Pøijdete, pane?

:01:11

Jistì, že pøijde.
A teï bìžte nahoru a napište svùj dopis.

:01:14

-Bude pøipraven vám pomoci.
-Dobøe.

:01:25

Nikdy nepøestanete, že?

:01:32

Vše, o co vás žádám je,
abyste tomu dítìti pomohl napsat dopis.

:02:02

Pane de Valmont.

:02:04

-Mohu s vámi na chvíli mluvit, prosím?
-Samozøejmì.

:02:27

Pojïte dál.

:02:28

-Sednìte si, prosím.
-Pane de Valmont?

:02:32

-Ano?
-Ne, prosím, nemluvte.

:02:38

Nikdy bych vám neøíkala,
co máte dìlat...

:02:42

...ale...

:02:44

Prosím...

:02:46

Odjeïte pryè.

:02:47

Prosím, jeïte pryè.

:02:50

Vím, že bych mìla jet já.

:02:52

Vím, že je to má povinnost,
ale já k tomu nemám odvahu.

:02:55

Já už takhle nemùžu
dál pokraèovat.

:02:58

Když si sednu, vy si sednete ke mnì.
Když mluvím, vy mi odpovídáte.