:42:06
Ne!
:42:12
Chevalier!
:42:14
Da li me se seæate?
:42:18
Imam pismo za vas od Sesil.
:42:31
Moja draga Sesil...
:42:33
...biti nasamo s vama je neto za èime najvie udim.
:42:39
I Madame de Merte...
:42:42
...je skovala plan kako bi se sreli.
:42:46
Sve detalje æe vam ona objasniti.
:42:50
Pozvaæu tebe i tvoju majku u operu.
:42:53
Ali majka mi je zabranila da naputam kuæu dve nedelje.
:42:58
Upravo tako.
:43:00
Zato æe odbiti moj poziv...
:43:04
...kao svaka dobra devojka...
:43:06
...tako da tvoja majka nita ne posumnja.
:43:11
Jesi li razumela?
:43:13
Da.
:43:14
I ba kada tvoja majka i ja...
:43:17
...budemo kretale na operu...
:43:19
...elim da naleti na nas i kae...
:43:21
Maman!
:43:23
Maman, mogu li da krenem sa vama?
:43:26
Molim te? Obeæavam... Maman.
:43:29
Pusti me da idem s vama! Molim te!
Mnogo elim da idem sa vama!
:43:33
Molim te?
:43:36
Anðele moj, nemoj da misli da te ne volim, ali dobro zna ta si uradila...
:43:41
...zato prestani da se ponaa kao derle
i vrati se u svoju sobu.