:41:00
Madame...
:41:01
Mladiæu, zloupotrebili ste moje gostoprimstvo...
:41:04
...i iskoristili ste nevinost moga deteta.
:41:08
Vie nikada neæete biti primljeni u ovu kuæu.
:41:11
Gde su pisma koja ste imali smelosti uruèiti mojoj æerci.
:41:14
elim da mi jo danas poaljete pisma koja vam je pisala moja æerka.
:41:19
-Moete iæi.
-Ali, madame...
:41:21
Ne elim zvati svog slugu.
:41:25
Madame, eleo bih da znate da nikada nisam zloupotrebio vae gostoprimstvo...
:41:29
...i nikada vam neæu poslati pisma koja sam dobio od Sesil.
:41:32
I ona je otvorila svoje srce meni a ne vama.
:41:35
Neæu izneveriti njeno poverenje.
:41:37
Njeno poverenje mi znaèi mnogo vie od vaeg besa.
:41:39
Zbogom.
:42:06
Ne!
:42:12
Chevalier!
:42:14
Da li me se seæate?
:42:18
Imam pismo za vas od Sesil.
:42:31
Moja draga Sesil...
:42:33
...biti nasamo s vama je neto za èime najvie udim.
:42:39
I Madame de Merte...
:42:42
...je skovala plan kako bi se sreli.
:42:46
Sve detalje æe vam ona objasniti.
:42:50
Pozvaæu tebe i tvoju majku u operu.
:42:53
Ali majka mi je zabranila da naputam kuæu dve nedelje.
:42:58
Upravo tako.