Valmont
prev.
play.
mark.
next.

1:20:09
Sesil!
1:20:11
Maman.
1:20:15
Dobro jutro dame.
1:20:19
Madam, kakvo oèaravajuæe iznenaðenje.
1:20:22
Markiz.
1:20:27
Madmoiselle, dozvolite da vam vidimo ruke.
1:20:33
Jel ovo vama èisto?
1:20:35
Idite.Brzo.
1:20:39
Mi svi tako volimo vašu kæerku.
Ona je pravo blago.

1:20:45
-Mora da ste vrlo ponosni.
-Naravno da jesam, monsieur.

1:20:49
Oklevao bih da je udam za èoveka koga ne voli.
1:20:54
-Oprostite?
-Mislim da bih se stidela.

1:20:59
Mislim da znam šta je najbolje za sreæu moje kæi, monsieur.
1:21:03
Ali zar ne vidite da je zaljubljena u drugog èoveka?
1:21:06
Jel vi...
1:21:07
-Jel vi to govorite o tom uèitelju harfe?
-Da.

1:21:12
Jel to predlažete da se Sesil uda za tog deèaka?
1:21:15
Upravo.
1:21:17
Jel ste vi skrenuli s uma?
1:21:19
Ne možete osnovati dugotrajni brak...
1:21:22
...na stavovima petnaestogodišnje devojèice.
1:21:25
Zašto ne?
1:21:27
Pogledajte oko sebe.
1:21:29
Pogledajte sve tragedije izazvane ovom iluzijom ljubavi.
1:21:33
Isto tako je tragièno kad majka upropasti život svoje kæi.
1:21:36
Vicomte, Vi ne znate ništa o sreðenim brakovima.
1:21:41
Vi èak nikad niste bili u braku.
1:21:44
Te veze su èesto vrlo jake.
1:21:46
I bili biste iznenaðeni.
One èesto mogu da dovedu do prave sreæe.

1:21:51
Moja slatka devojèice.
1:21:53
Ako razumem o èemu ovi ljudi prièaju...
1:21:57
...ti si u dilemi.

prev.
next.