Valmont

1:21:03

Ali zar ne vidite da je zaljubljena u drugog èoveka?

1:21:06

Jel vi...

1:21:07

-Jel vi to govorite o tom uèitelju harfe?
-Da.

1:21:12

Jel to predlažete da se Sesil uda za tog deèaka?

1:21:15

Upravo.

1:21:17

Jel ste vi skrenuli s uma?

1:21:19

Ne možete osnovati dugotrajni brak...

1:21:22

...na stavovima petnaestogodišnje devojèice.

1:21:25

Zašto ne?

1:21:27

Pogledajte oko sebe.

1:21:29

Pogledajte sve tragedije izazvane ovom iluzijom ljubavi.

1:21:33

Isto tako je tragièno kad majka upropasti život svoje kæi.

1:21:36

Vicomte, Vi ne znate ništa o sreðenim brakovima.

1:21:41

Vi èak nikad niste bili u braku.

1:21:44

Te veze su èesto vrlo jake.

1:21:46

I bili biste iznenaðeni.
One èesto mogu da dovedu do prave sreæe.

1:21:51

Moja slatka devojèice.

1:21:53

Ako razumem o èemu ovi ljudi prièaju...

1:21:57

...ti si u dilemi.

1:22:02

-Jesam li?
-Reci mi, da se ti pitaš...

1:22:07

...da li bi se pre udala za Monsieur de...

1:22:12

-Gercourta.
-Taèno. Gercourt.

1:22:14

Ili onog drugog...

1:22:17

...onog sa harfom?

1:22:28

Uradila bih kako god mama hoæe.

1:22:31

Ali moja tetka te ne pita to.
Zaboravi mamu.

1:22:34

Ako bi mogla da biraš,koga bi izabrala?
Ti,lièno.

1:22:45

Valjda bih se udala za Monsieur de Gercourta...

1:22:49

...i saèuvala Monsieur de Dancenija za ljubavnika?

1:22:54

I mam æe imati veliki skandal u svojim rukama.

1:22:59

Tako da je dilema rešena.