Valmont

1:22:02

-Jesam li?
-Reci mi, da se ti pitaš...

1:22:07

...da li bi se pre udala za Monsieur de...

1:22:12

-Gercourta.
-Taèno. Gercourt.

1:22:14

Ili onog drugog...

1:22:17

...onog sa harfom?

1:22:28

Uradila bih kako god mama hoæe.

1:22:31

Ali moja tetka te ne pita to.
Zaboravi mamu.

1:22:34

Ako bi mogla da biraš,koga bi izabrala?
Ti,lièno.

1:22:45

Valjda bih se udala za Monsieur de Gercourta...

1:22:49

...i saèuvala Monsieur de Dancenija za ljubavnika?

1:22:54

I mam æe imati veliki skandal u svojim rukama.

1:22:59

Tako da je dilema rešena.

1:23:02

Hajde da jedemo.

1:23:03

Zar neæemo èekati Madam de Tourvel?

1:23:06

Madam ...? Da,naravno.
Madam de Tourvel.

1:23:10

Ona se jutros vratila u Pariz.

1:23:13

Ja èak i ne znam zašto.

1:23:15

Sve je to bilo vrlo neoèekivano...

1:23:18

...i bila je vrlo nervozna.

1:23:21

Sa teškoæom sam se vratila na spavanje posle našeg rastanka.

1:23:35

Šta je rekao?

1:23:40

Ne znam! Gluva sam na ovo uvo.