:14:17
- Ние се влюбихме в гимназията.
- Да, бяхме гимназиални гаджета.
:14:22
Но след това неговите родители се преместиха.
:14:25
- Но аз никога не я забравих.
- Той никога не ме забрави.
:14:29
Не, лицето й се беше запечатало в съзнанието ми.
:14:33
И 34 години по-късно, когато си вървях по Бродуей
:14:36
я видях да излиза от магазина на Тофенетис.
:14:39
Двамата се погледнахме,
:14:41
и изглеждаше сякаш не бе минал и един ден.
:14:45
Тя беше точно толкова красива
колкото когато беше на 16.
:14:49
Той не беше мръднал.
:14:52
Изглеждаше съвсем същия.
:14:59
ПЕТ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
:15:27
Джо! Помислих си, че си
ти. Помислих си, че си ти.
:15:29
- Хари Бърнс.
- Хари. Как си?
:15:32
- Добре. Ти как си?
- Чудесно. Много съм добре.
:15:35
Просто минавах и си помислих, че може да си ти.
:15:37
И ето че наистина си ти.
:15:39
- Още ли си в кантората на "DA"?
- Не, минах от другата страна. А ти?
:15:43
Регистрирах една малка фирма. Занимаваме
се с политически консултации.
Да, страхотно.
:15:49
Хари, това е Сали Олбрайт. Хари Бърнс.
:15:53
Хари и аз, ние...
Ние живяхме в една и съща сграда.
:15:59
Е, вижте, аз трябва да хвана самолета.
Беше хубаво, че те видях, Джо. Чао.