When Harry Met Sally...
Преглед.
за.
за.
следващата.

:22:02
което вероятно е истина.
Да си го признаем.

:22:05
Така че се връщаме към правилото преди добавката:
:22:08
мъжете и жените не могат да бъдат приятели.
Докъде ни води това?

:22:11
Хари!
- Какво?

:22:12
- Довиждане.
:22:14
Добре.
:22:23
Аз ще спра да вървя. Мини напред.
:22:30
Оженихме се преди 40 години.
:22:32
Бяхме женени 3 години,
след това се разведохме. И аз се ожених за Марджъри.

:22:36
- Но първо живя с Барбара.
- Точно така, с Барбара.

:22:39
Но не се ожених за Барбара,
а за Марджъри.

:22:41
- И после се разведе.
- Точно така. После се ожених за Кейти.

:22:45
И пак развод.
:22:46
Няколко години по-късно, на погребението
на Еди Колитио пак я срещнах.

:22:52
Бях с някакво момиче,
което дори не помня.

:22:54
- Робърта.
- Точно така. Робърта.

:22:57
Но не можех да откъсна очите си от теб.
:23:00
Помня, че отидох при нея и казах...
:23:03
- Какво казах?
- Каза: "Какво ще правиш след това?"

:23:07
Точно така. Така че разкарах Робърта, отидохме
на кафе, и след месец бяхме женени.

:23:11
35 години след деня на първата ни сватба.
:23:18
- Пребърках му джобовете.
- Мари, защо?

:23:20
ПЕТ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
:23:21
- И знаеш ли какво открих?
- Не, какво?

:23:24
Току-що бяха купили маса за столовата.
Жена му току-що беше похарчила $ 1 600 за маса.

:23:28
- Къде?
- Въпросът не е къде, Алис.

:23:31
Въпросът е, че той никога няма да я напусне.
:23:33
И какво ново има в това?
Ти знаеш това от две години.

:23:36
Права си. Знам, че си права.
:23:39
Не можеш ли да намериш някой неженен? Преди да се омъжа аз познавах доста неженени мъже.
:23:43
Все трябва да има някой.
Сали намери такъв.

:23:46
Сали хвана последния, който струваше.
:23:48
- С Джо се разделихме.
- Кога?

:23:50
- Кога?
- В понеделник.

:23:52
- И ти чака три дена?
- И Джо е свободен?

:23:54
За Бога, Мaри, нямаш ли
чувства? Тя очевидно е разстроена.

:23:58
Не съм толкова разстроена.
От известно време нещата не вървяха.


Преглед.
следващата.