:16:00
No, musím stihnout letadlo. Jsem rád,
e jsem tì zas vidìl, Joe. Ahoj.
:16:11
Zapla pánbù, e mì nepoznal. Pøed pìti
lety jsem s ním jela do New Yorku
:16:15
a byla to ta nejdelí noc mýho ivota.
:16:20
- Co se stalo?
- Dìlal mi návrhy. Øekla jsem mu ne -
:16:23
chodil tehdy s mojí kamarádkou...
:16:27
Proboha. Nemùu si vzpomenout,
jak se jmenovala.
:16:30
Nic si se mnou nezaèínej.
Je mi 26 a nepamatuju si jméno dívky,
:16:34
která byla tak dobrá kamarádka,
e jsem si nic nezaèala s jejím klukem.
:16:38
- Tak co se stalo?
- Kdy?
:16:40
Kdy jsi mu na ten návrh øekla ne...
:16:44
Øekla jsem, e bychom mohli být
pouze kamarádi.
:16:46
A tohle si pamatuju. Øekl, e mui
a eny nikdy nemohou být jen kamarádi.
:16:52
Myslí, e je to pravda?
:16:55
Ne.
:16:57
Má nìjaký pøítelkynì, pouze pøítelkynì?
:17:00
Ne.
:17:02
Ale nìjakou si seenu,
kdy to je pro tebe tak dùleitý.
:17:06
Amanda Reeseová.
:17:09
Tak se jmenovala. Zapla pánbù.
:17:11
Bude se mi stýskat. Miluju tì.
:17:15
- Opravdu?
- Ano.
:17:20
Miluju tì.
:17:46
- Co si dáte k pití?
- Nic, dìkuji.
:17:48
- Máte nìjakou Krvavou Marii?
- Ano.
:17:50
Ne, moment. Chci to takhle. Obyèejnou
rajèatovou ávu do tøí ètvrtin,
:17:56
pak pøidejte kapku Krvavé Marie -
jenom kapku - a plátek citronu zvlá.