When Harry Met Sally...
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:00
Chicagská univerzita, že?
:18:04
- Ano.
- Bylas takhle pìkná už na univerzitì?

:18:08
- Ne.
- Mìli jsme nìkdy...?

:18:10
Ne. Ne.
:18:13
Jeli jsme spolu po promoci autem
ze Chicaga do New Yorku.

:18:17
- Chtìli byste sedìt spolu?
- Fajn. Díky.

:18:27
Bylas velká kamarádka...
:18:30
Amandy. Nechápu, že si nepamatuješ,
jak se jmenovala.

:18:34
Co tím chceš øíct? To víš, že si
to pamatuju. Amanda Riceová.

:18:36
- Reeseová.
- Reeseová, správnì. Co se s ní stalo?

:18:39
- Nemám tušení.
- Ty nemᚠtušení?

:18:42
Byly jste tak dobrý kamarádky.
Proto jsme taky spolu nic nemìli.

:18:46
- Chodil jsi s ní.
- Stálo to za to?

:18:48
Taková obì kvùli kamarádce,
se kterou se už nescházíš?

:18:50
Harry, možná mi to nebudeš vìøit,
:18:53
ale to, že jsem s tebou nespala,
jsem nikdy nepovažovala za obì.

:18:57
V poøádku. Zcela v poøádku.
:19:03
- Chtìla ses stát gymnastkou.
- Novináøkou.

:19:05
- Vždy jsem to povídal. No a?
- Je ze mì novináøka. Pracuju v News.

:19:09
Prima. A chodíš s Joem.
:19:11
No to je bájeèný. Opravdu bájeèný.
:19:14
Jak dlouho jste spolu - tøi týdny?
:19:18
- Mìsíc. Jak to víš?
- Když nìkoho vezmeš na letištì,

:19:21
tak je to poèátek vztahu.
Proto to nikdy na zaèátku nedìlám.

:19:27
- Proè?
- Protože život jde dál

:19:30
a ty ho tam jednou nevezmeš.
Nechtìl bych, aby mnì nìkdo øekl:

:19:33
"Jak to, že už mì nebereš
s sebou na letištì?"

:19:37
To je úžasný. Vypadᚠnormálnì,
ale ve skuteènosti jsi Andìl smrti.

:19:42
Vezmeš si ho?
:19:45
Známe se teprve mìsíc
a nechceme se teï hned brát.

:19:50
Já se budu ženit.
:19:52
Vážnì?
:19:55
- Vážnì?
- Jo.

:19:57
- Kdo je to?
- Helen Hillsonová. Nechá si svý jméno.


náhled.
hledat.