:59:00
- Tìí mì.
- Ahoj.
:59:05
No...
:59:08
- Tak nashle.
- Jo. Sbohem.
:59:12
Tìilo mì, Iro.
:59:20
Jsi OK?
:59:23
Jo, je mi výbornì.
:59:26
Vypadala nìjak divnì, ne?
Vánì vypadala divnì.
:59:29
- Nikdy pøedtím jsem ji nevidìla.
- Vìø mi. Nìjak jí ztìkly nohy.
:59:33
- Urèitì zadruje vodu.
- Harry.
:59:35
Vìø mi, ta enská etøila se vím.
:59:41
Vánì jsi OK?
:59:43
Je mi fajn. Podívej,
jednou k tomu muselo dojít.
:59:46
Ve mìstì s osmi milióny jednou musí
narazí na svou bývalou. Tak se to stalo.
:59:51
A teï je mi fajn.
:59:56
Mnì se to líbí. Funguje to.
Je to pro mì "domov".
:59:59
Dobøe. Dobøe. A to posoudí Harry a Sally.
1:00:03
Co si o tom myslíte?
1:00:06
- Je to hezký.
- Pøípad je uzavøen.
1:00:08
Jasnì, e se mu to líbí - je to chlap.
1:00:10
Sally?
1:00:14
Co je na tom tak hroznýho?
1:00:15
Je to tak hrozný, e ani nejde vysvìtlit,
co je na tom tak hroznýho.
1:00:20
Miláèku, já taky nemám
výhrady k tvým vìcem.
1:00:22
Kdybysme mìli o pokoj víc, mohl bys
tam dát i ty svý barový stolièky...
1:00:26
Miláèku, moment. Moment.
Tobì se nelíbí moje barový stolièky?
1:00:31
Harry, no tak,
nìkdo pøece musí stát pøi mì.
1:00:33
Já stojím pøi tobì.
Chci jen, abys mìl dobrý vkus.
1:00:36
Já mám dobrý vkus.
1:00:39
Kadý si myslí, e má dobrý vkus,
ale pøece ho nemuou mít vichni.
1:00:44
Ví, to je zvlátní.
Taky jsme takhle s Helen zaèínali.
1:00:48
Spoleènì jsme vìeli obrazy,
vybírali kachlièky. A ví, co se stane pak?
1:00:53
Za est roku zpívá
"Surrey With the Fringe on Top" pøed Irou.
1:00:58
- Musíme se o tom bavit právì teï?
- Ano. Teï je k tomu ideální doba,