:39:01
- Pähkinäpiirakkaa.
- Pähkinäpiirakkaa.
:39:06
- Haluaisitko mennä elokuviin?
- Haluaisitko mennä...
:39:09
Ei toisteta. Vastata, kiitos.
Haluaisitko mennä elokuviin tänä iltana?
:39:17
- Olisi ihana, Harry, mutten voi.
- Mitä sinulla on? Kuumat treffit?
:39:22
- Tuota, joo. Joo.
- Todellako?
:39:25
Joo. Aioin kertoa, mutta,
en tiedä, se vain tuntui oudolta.
:39:29
- Miksi?
- Koska olemme olleet paljon yhdessä.
:39:32
Minusta on hienoa,
että menet treffeille.
:39:34
- Onko?
- Joo.
:39:43
- Aiotko pitää noita vaatteita?
- Joo.
:39:46
Tuota, en tiedä. Miksi?
:39:49
Minusta sinun pitäisi pukeutua
hameisiin. Näytät tosi hyvältä hameessa.
:39:53
- Näytänkö?
- Joo.
:39:56
Luulen, että hieroglyfit ovat oikeastaan
sarjakuvia Sfinksi-nimisestä hahmosta.
:40:02
- Harry, sinunkin pitäisi tavata ihmisiä.
- En ole valmis.
:40:05
- Sinun pitäisi.
- En kelpaisi nyt kenellekään.
:40:09
On sen aika.
:40:11
Se oli elämäni epämukavin ilta.
:40:14
Katso, ei, sen on mentävä näin.
:40:17
Ensimmäiset treffit tauon
jälkeen ovat pahimmat, Harry.
:40:20
Olet ollut vasta yksillä treffeillä.
:40:22
- Mistä tiedät, etteivät ne pahene?
- Paljonko ne voivat paheta siitä,
:40:25
että ruoan jälkeen hän kiskaisee hiuksen
päästäni ja käyttää sitä hammaslankana?
:40:31
Nehän ovat unelmatreffit
minun kauhuihini verrattuna.
:40:33
Kaikki alkoi hyvin.
Hän on oikein mukava tyttö.
:40:37
Juttelimme etiopialaisessa
ravintolassa, jossa hän halusi käydä.
:40:41
Laskin leikkiä, kuten ""En tiennytkään,
että Etiopiassa on ruokaa.""
:40:44
""Tästä tulee pika-ateria. Tilaan
kaksi tyhjää lautasta ja voimme lähteä.""
:40:48
Joo. Hän ei vastannut, ei edes hymyillyt.
:40:50
Rupesin täyttämään hiljaisuutta
ja kysyin, missä hän opiskeli.
:40:53
Hän sanoi Michigan Statessa.
Ja se muistutti minua Helenistä.
:40:57
Yhtäkkiä jouduin keskelle
ahdistuskohtausta,