:40:02
- Harry, sinunkin pitäisi tavata ihmisiä.
- En ole valmis.
:40:05
- Sinun pitäisi.
- En kelpaisi nyt kenellekään.
:40:09
On sen aika.
:40:11
Se oli elämäni epämukavin ilta.
:40:14
Katso, ei, sen on mentävä näin.
:40:17
Ensimmäiset treffit tauon
jälkeen ovat pahimmat, Harry.
:40:20
Olet ollut vasta yksillä treffeillä.
:40:22
- Mistä tiedät, etteivät ne pahene?
- Paljonko ne voivat paheta siitä,
:40:25
että ruoan jälkeen hän kiskaisee hiuksen
päästäni ja käyttää sitä hammaslankana?
:40:31
Nehän ovat unelmatreffit
minun kauhuihini verrattuna.
:40:33
Kaikki alkoi hyvin.
Hän on oikein mukava tyttö.
:40:37
Juttelimme etiopialaisessa
ravintolassa, jossa hän halusi käydä.
:40:41
Laskin leikkiä, kuten ""En tiennytkään,
että Etiopiassa on ruokaa.""
:40:44
""Tästä tulee pika-ateria. Tilaan
kaksi tyhjää lautasta ja voimme lähteä.""
:40:48
Joo. Hän ei vastannut, ei edes hymyillyt.
:40:50
Rupesin täyttämään hiljaisuutta
ja kysyin, missä hän opiskeli.
:40:53
Hän sanoi Michigan Statessa.
Ja se muistutti minua Helenistä.
:40:57
Yhtäkkiä jouduin keskelle
ahdistuskohtausta,
:41:00
sydämeni hakkasi lujaa ja
rupesin hikoamaan kuin hullu.
:41:03
- Helen opiskeli Michigan Statessa?
- Ei, Northwesternissä.
:41:06
Mutta molemmat ovat huippuyliopistoja.
:41:08
Olin niin tolaltani,
että minun piti lähteä ravintolasta.
:41:13
Harry, luulen, että tämä kestää kauan.
:41:15
Saattaa kestää kauan, ennenkuin voimme
nauttia muiden kanssa seurustelusta.
:41:19
Joo.
:41:21
Ehkä kauemminkin, kunnes voimme
mennä sänkyyn jonkun muun kanssa.
:41:24
Menin sänkyyn hänen kanssaan.
:41:27
- Sinäkö menit sänkyyn hänen kanssaan?
- Toki.
:41:36
- En ymmärrä sitä suhdetta.
- Mitä tarkoitat?
:41:39
- Nautitko hänen seurastaan?
- Joo.
:41:41
- Viehättääkö hän sinua?
- Joo.
:41:43
- Etkä makaa hänen kanssaan?
- En.
:41:45
Pelkäät olla onnellinen.
:41:47
Mikset voi kehua minua?
Tämä on minulle iso juttu.
:41:51
En ole ollut naisen kanssa suhteessa,
johon ei liity seksi. Minä kasvan.
:41:54
- Oletko lopettanut?
- Mulla on pino kolikkoja. Ja tulin ensin.
:41:58
- Etkä tullut.
- Tulinpas.