:47:03
- Merci d'être là.
- Dis pas de bêtises.
:47:06
Au prochain réveillon,
si on est encore seuls, on remet ça.
:47:10
Ça marche.
:47:13
Tu vois ? On peut danser joue contre joue.
:47:40
Attention. Il reste
10 secondes avant la nouvelle année.
:47:44
- Dix,
- Tu veux prendre l'air ?
:47:46
- Oui.
- sept, six, cinq, quatre,
:47:49
trois, deux, un.
:47:52
Bonne année.
:48:14
- Bonne année.
- Bonne année.
:48:24
C'était le chef-moniteur des garçons,
j'étais la chef-monitrice des filles,
:48:29
et un soir de fête,
je l'ai vu traverser la pièce.
:48:33
Je croyais qu'il venait parler à Maxine,
:48:36
parce que d'habitude,
c'était toujours pour Maxine.
:48:39
Mais c'était pour moi, et il a dit :
:48:42
"Je suis Ben Small, de Coney Island".
:48:45
Et j'ai su tout de suite.
Comme on sait pour un melon mûr.
:48:51
Tu t'es envoyé des fleurs.
:48:54
Un bouquet à 60 dollars,
et j'ai écrit une carte
:48:58
que je voulais laisser sur la table
pour qu'Arthur tombe dessus.