When Harry Met Sally...
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:00
Universidade de Chicago, certo?
:18:03
- Sim.
- Tinhas assim tão bom aspecto na universidade?

:18:07
- Não.
- E alguma vez...?

:18:10
Não. Não!
:18:12
Viajamos de carro de Chicago até
Nova Iorque depois da graduação

:18:17
- Querem sentar-se juntos?
- Fantástico! Obrigado.

:18:26
Eras uma grande amiga de...
:18:29
Amanda. Não acredito
que não te lembres do seu nome.

:18:33
Que queres dizer?
Eu lembro-me. Amanda Rice.

:18:36
- Reese.
- Reese, certo foi o que disse. Que aconteceu com ela?

:18:39
- Não faço a mínima ideia.
- Não fazes a mínima ideia?!

:18:41
Vocês eram amigas. Não o fizemos,
porque vocês eram tão boas amigas.

:18:45
- Tu andavas com ela!
- E valeu a pena?

:18:47
O sacrifício, por uma amiga
que já não vês?

:18:50
Harry, podes não acreditar nisto,
:18:52
mas eu nunca considerei
não dormir contigo um sacrifício.

:18:56
É justo. É justo.
:19:02
- Querias ser uma ginasta.
- Jornalista.

:19:05
- Foi o que eu disse. E?
- Eu sou uma jornalista. Trabalho no "The News".

:19:09
Fantástico. E estás com o Joe.
:19:11
Bom, isso é Fantástico. Fantástico.
:19:14
Estão juntos, quê, há três semanas?
:19:17
- Um mês. Como soubeste?
- Levas alguém ao aeroporto,

:19:21
é claramente o início de uma relação.
É por isso que nunca o faço no início.

:19:27
- Porquê?
- Porque eventualmente as coisas avançam

:19:30
e não a levas ao aeroporto.
Eu não quero que ninguém me diga

:19:33
"Porque é que nunca mais
me acompanhaste ao aeroporto?"

:19:37
É incrível. Pareces uma pessoa normal,
mas na realidade és o Anjo da Morte.

:19:42
Vais casar-te com ele?
:19:45
Nós conhecemo-nos há um mês e
nenhum quer casar para já.

:19:50
Eu vou casar-me.
:19:52
Vais?
:19:54
- Vais?
- Sim.

:19:57
- Quem é ela?
- Helen Hillson. Ela é advogada e vai manter o nome.


anterior.
seguinte.