:26:06
- Quando é que isso aconteceu?
- Sexta. A Helen chegou do emprego
:26:10
e disse "Eu não sei
se quero continuar a ser casada."
:26:14
Como se fosse a instituição. Nada pessoal,
só algo sobre o qual ela estava a pensar.
:26:19
Estou calmo. E disse "Porque é que
tira um tempo para pensar? Não apresses nada."
:26:24
- Sim, certo.
- No dia seguinte disse que tinha pensado.
:26:27
Ela quer a separação judicial.
Ela só quer experimentá-la.
:26:31
Mas podemos continuar a sair -
como se isto pudesse amortecer o golpe.
:26:34
Eu casei para poder acabar com as saídas,
continuar a sair não é um grande incentivo
:26:39
uma vez que a última coisas que queres fazer
é sair com a tua mulher que devia-te amar.
:26:42
Que é o que lhe digo,
quando me ocorre que talvez ela não me ame.
:26:46
Então eu digo-lhe
"Já não me amas?"
:26:49
E sabes o que ela disse?
"Não sei se alguma vez te amei."
:26:53
Isso é cruel. Não consegues
levantar-te disso rapidamente.
:26:57
- Obrigado, Jess.
- Não, sou escritor. Conheço diálogos.
:27:00
Isso é particularmente duro.
:27:02
Depois disse que alguém no seu escritório
ia para a América do Sul
:27:05
e ela podia subalugar o seu apartamento.
Não acredito nisto. E depois toca a campainha.
:27:10
"posso subalugar o seu apartamento" - as
palavras ainda pairavam no ar como num balão...
:27:15
- Como numa BD.
- Certo.
:27:16
Então vou à porta e estão homens de mudanças
lá. Agora começo a ficar com suspeitas.
:27:21
E digo "Helen, quando chamaste
estes homens?" Ela não disse nada.
:27:25
Então perguntei aos homens
"Quando é que esta mulher os contratou?"
:27:28
E ali estavam três homens enormes. Um com
uma T-shirt que dizia "Não fodas com o Sr Zero."
:27:33
Então disse "Helen, quando é que trataste
disto?" E ela disse "Há uma semana."
:27:39
Eu disse "Já sabes há uma semana
e não me disseste?"
:27:42
E ela disse
"Não queria estragar o teu aniversário."
:27:48
O Sr Zero que te ias
divorciar uma semana antes de ti?
:27:51
- O Sr Zero sabia.
- Não consigo acreditar!
:27:54
- Ainda não te contei a parte pior.
- O que é pior que o Sr Zero saber?
:27:58
É tudo mentira.