:30:05
- Olá, Harry.
- Bem me parecia que eras tu.
:30:07
E sou. Esta é a Marie.
:30:11
Era Marie.
:30:13
- Como estás?
- Bem.
:30:15
- Como está o Joe?
- Bem.
:30:18
Soube que estava bem.
:30:20
- Já não estás com o Joe?
- Acabamos de romper.
:30:25
Sinto muito. É uma pena.
:30:28
Sim. Bem, já sabes.
:30:31
Sim.
:30:33
Então...
:30:35
- Então e tu?
- Estou bem.
:30:37
Como é a vida de casado?
:30:40
Não muito boa,
estou a divorciar-me.
:30:43
Sinto muito. Sinto mesmo muito.
:30:48
Sim, bem, que é podes fazer?
:30:51
O que aconteceu com vocês?
:30:53
Quando o Joe e eu começamos a ver-nos
queríamos exactamente as mesmas coisas.
:30:57
Não queríamos viver juntos mas não casar,
porque sempre que alguém que conhecíamos casava,
:31:01
arruinavam a sua relação. Eles praticamente
nunca mais tinha relações sexuais.
:31:05
É verdade. Esse é um dos segredos
que nunca ninguém te diz.
:31:09
Eu sentava-me com as minhas amigas que
têm miúdos... na verdade a minha amiga, a Alice,
:31:15
e ela queixava-se que ela
e o Gary nunca mais o faziam.
:31:19
Ela nem sequer se queixava.
Ela dizia-o com naturalmente.
:31:23
Ela dizia que estavam a pé toda a noite,
e que estavam sempre ambos exaustos,
:31:26
os miúdos tiravam-lhes todos os
impulsos sexuais que eles tinham.
:31:32
O Joe e eu dizíamos "Temos tanta sorte.
Temos esta relação tão maravilhosa."
:31:37
"Podemos fazer amor no chão da cozinha
sem nos preocupar que os miúdos entrem."
:31:41
"Podemos voar até Roma
num momento de impulso."
:31:46
Então um dia fiquei com a
miúda da Alice durante a tarde
:31:49
porque prometi levá-la ao circo.
Estávamos no taxi a jogar "Eu vejo".
:31:55
"Eu vejo um marco do correio",
"Eu vejo um candeeiro".
:31:58
E ela olhou pela janela
e viu um homem e uma mulher