When Harry Met Sally...
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:01
arruinavam a sua relação. Eles praticamente
nunca mais tinha relações sexuais.

:31:05
É verdade. Esse é um dos segredos
que nunca ninguém te diz.

:31:09
Eu sentava-me com as minhas amigas que
têm miúdos... na verdade a minha amiga, a Alice,

:31:15
e ela queixava-se que ela
e o Gary nunca mais o faziam.

:31:19
Ela nem sequer se queixava.
Ela dizia-o com naturalmente.

:31:23
Ela dizia que estavam a pé toda a noite,
e que estavam sempre ambos exaustos,

:31:26
os miúdos tiravam-lhes todos os
impulsos sexuais que eles tinham.

:31:32
O Joe e eu dizíamos "Temos tanta sorte.
Temos esta relação tão maravilhosa."

:31:37
"Podemos fazer amor no chão da cozinha
sem nos preocupar que os miúdos entrem."

:31:41
"Podemos voar até Roma
num momento de impulso."

:31:46
Então um dia fiquei com a
miúda da Alice durante a tarde

:31:49
porque prometi levá-la ao circo.
Estávamos no taxi a jogar "Eu vejo".

:31:55
"Eu vejo um marco do correio",
"Eu vejo um candeeiro".

:31:58
E ela olhou pela janela
e viu um homem e uma mulher

:32:02
com dois miúdos, e o homem
tinha um dos miúdos nos ombros.

:32:07
E ela disse "Eu vejo uma família."
:32:11
E eu comecei a chorar.
Sabes, simplesmente comecei a chorar.

:32:17
Depois fui para casa
e disse "É assim, Joe,

:32:20
nós nunca voamos para Roma
num momento de impulso."

:32:23
E o chão da cozinha...?
:32:25
Nem uma vez. É esta tijoleira
Mexicana muito fria e dura .

:32:32
De qualquer maneira,
:32:34
falamos sobre isso durante muito tempo. Eu disse
"É isto que eu quero" e ele disse "Eu não".

:32:40
E eu disse "Bom, Acho que acabou."
E ele saiu.

:32:46
E o que importa é,
que me sinto mesmo bem.

:32:50
Já o superei.
Quero dizer, realmente já superei.

:32:53
Isso era tudo para ele.
Era o máximo que ele conseguia dar.

:32:57
Sempre que penso no assunto, estou cada vez
mais convencida que tive a atitude correcta.


anterior.
seguinte.