:32:02
com dois miúdos, e o homem
tinha um dos miúdos nos ombros.
:32:07
E ela disse "Eu vejo uma família."
:32:11
E eu comecei a chorar.
Sabes, simplesmente comecei a chorar.
:32:17
Depois fui para casa
e disse "É assim, Joe,
:32:20
nós nunca voamos para Roma
num momento de impulso."
:32:23
E o chão da cozinha...?
:32:25
Nem uma vez. É esta tijoleira
Mexicana muito fria e dura .
:32:32
De qualquer maneira,
:32:34
falamos sobre isso durante muito tempo. Eu disse
"É isto que eu quero" e ele disse "Eu não".
:32:40
E eu disse "Bom, Acho que acabou."
E ele saiu.
:32:46
E o que importa é,
que me sinto mesmo bem.
:32:50
Já o superei.
Quero dizer, realmente já superei.
:32:53
Isso era tudo para ele.
Era o máximo que ele conseguia dar.
:32:57
Sempre que penso no assunto, estou cada vez
mais convencida que tive a atitude correcta.
:33:02
Caramba, pareces mesmo saudável.
:33:04
Sim.
:33:06
- Ao menos fiquei com o apartamento.
- E que toda a gente me diz.
:33:10
Mas realmente, qual é o problema de
arranjar apartamento? Lês o obituário.
:33:15
Vês quem morreu, vais ao prédio,
e dás uma gorjeta ao porteiro.
:33:19
Seria ainda mais fácil se eles combinassem
o obituário com a secção de imobiliário.
:33:23
Então terias "O Sr Klein morreu,
deixando mulher, dois filhos
:33:26
e um espaçoso apartamento de
três quartos com uma lareira de lenha."
:33:33
A primeira vez que nos encontramos
não gostei muito de ti.
:33:37
- E eu não gostei de ti.
- Gostaste sim.
:33:39
Eras tão empertigada naquela altura.
Estás muito mais suave agora.
:33:42
Detesto esse tipo de comentários.
Soa como um cumprimento mas é um insulto.
:33:46
OK, ainda és dura como um prego.
:33:49
Eu não queria dormir contigo,
então tu arranjaste uma falha de carácter,
:33:52
em vez de enfrentares a realidade
de ter sido algo a ver contigo.
:33:58
Qual é o prazo de prescrição
das desculpas?