:41:01
O quê, vais ter um encontro?
Um encontro escaldante?
:41:04
- Bem, sim. Sim.
- A sério?
:41:06
Sim. Ia-te dizer,
mas, mas não sei, senti-me estranha.
:41:11
- Porquê?
- Porque temos passado tanto tempo juntos.
:41:13
Eu acho que é fantástico
que tenhas um encontro.
:41:16
- Achas
- Sim.
:41:25
- É isso que vais levar vestido?
- Sim.
:41:28
Bem, não sei. Porquê?
:41:31
Acho que devias usar saias mais vezes.
Ficas mesmo bem de saias.
:41:35
- Fico?
- Sim.
:41:39
Acho que os hieróglifos são na realidade tiras
cómicas antigas sobre um personagem de nome Esfinge.
:41:44
- Harry, também devias sair.
- Ainda não estou preparado.
:41:48
- Devias.
- Não seria bom para ninguém neste momento.
:41:52
Está na hora.
:41:54
Foi a noite mais
desconfortável da minha vida.
:41:57
Vês, não, tem de ser assim.
:42:00
O primeiro encontro depois,
é sempre o mais difícil, Harry.
:42:03
Tu só tiveste um encontro.
:42:05
- Como é que sabes que não vai ser pior?
- Não pode ser muito pior..
:42:09
que acabar de jantar, vê-lo arrancar um cabelo
da minha cabeça e limpar os dentes com ele?
:42:15
Estamos a falar de um encontro de sonho
comparado com o meu horror.
:42:18
Começou tudo bem.
Ela era uma pessoa muito agradável.
:42:21
Íamos para um restaurante Etiópio
onde ela queria ir.
:42:25
Eu estava a dizer piada, como
"Não sabia que eles tinha comida na Etiópia."
:42:29
"Esta vai ser uma refeição rápida. Peço
dois pratos vazios e depois podemos sair."
:42:33
Sim! Nada da parte dela,
nem sequer um sorriso.
:42:35
Mudo para conversa de chacha
e perguntei onde andou na escola.
:42:38
Ela disse estatal de Michigan.
E isto recordou-me da Helen.
:42:42
De repente estou no meio de
um ataque de ansiedade -
:42:45
o mau coração a bater depressa
e começo a suar como um porco.
:42:48
- A Helen andou na estatal de Michigan?
- Não, andou na Northwestern.
:42:51
Mas ambas estão entre as 10 melhores.
:42:54
Fiquei tão transtornado,
que tive de sair do restaurante.
:42:59
Harry, acho que isto leva muito tempo.