1:24:01
Eu... eu só telefonei para pedir desculpa.
1:24:06
Está bem.
1:24:15
- Tenho de ir.
- Espera um segundo. Espera... espera um segundo.
1:24:19
O que vais fazer no Ano Novo? Vais
à festa dos Tylers? É que eu não tenho companhia.
1:24:23
E se não tiveres companhia, nós sempre dissemos,
se nenhum de nós tivesse companhia...
1:24:30
Não consigo continuar com isto.
Eu não sou o teu prémio de consolação.
1:24:34
Adeus.
1:24:44
E aqui estamos mais uma vez. A 16ºbaile
da véspera de Ano Novo,
1:24:50
em directo...
1:24:52
Que tem isto de tão mau?
Tu tens o Dick Clark - isso é tradição
1:24:56
Tens Mallomars,
a melhor bolacha de todos os tempos.
1:24:58
E estás prestes a dar aos Knicks
o primeiro campeonato desde 1973.
1:25:21
Não sei porque te deixo arrastar-me para isto.
1:25:27
Assim é muito melhor. Ar fresco,
Tenho as ruas todas para mim.
1:25:32
Quem precisa de estar numa festa apinhada,
fingindo estar a passar um bom bocado?
1:25:36
E mais, esta é a altura perfeita
para por em dia as minhas compras de vitrine.
1:25:40
Isto é bom.
1:25:54
Então o tipo diz "Lê o cartão."