1:23:01
estás em casa, queres falar comigo desperadamente,
mas estás presa debaixo de algo pesado.
1:23:05
Se a resposta é A ou C, por favor liga-me.
1:23:11
Obviamente ela não quer falar comigo.
O que tenho de fazer, ser atingido na cabeça?
1:23:15
Se ela quiser ligar-me, ela liga.
Estou farto de agir como um parvalhão.
1:23:19
~ Se te sentes triste e só
1:23:23
~ Há um serviço que posso oferecer
1:23:26
~ Diz ao que só gosta de ti
1:23:29
~ Posso ser tão quente e terno
1:23:33
~ Liga-me
1:23:34
~ Talvez seja tarde para só me ligares
1:23:38
~ Não tenhas medo de só telefonar moi
1:23:42
~ Liga-me e estarei por aqui.
1:23:46
Telefona-me.
1:23:47
- Olá, Harry.
- Estou. Olá! Olá!
1:23:50
Eu não sabia que ias...
que estavas aí.
1:23:53
- Que estás a fazer?
- Estava de saída.
1:23:56
Onde vais?
1:23:58
- O que queres, Harry?
- Nada. Nada.
1:24:01
Eu... eu só telefonei para pedir desculpa.
1:24:06
Está bem.
1:24:15
- Tenho de ir.
- Espera um segundo. Espera... espera um segundo.
1:24:19
O que vais fazer no Ano Novo? Vais
à festa dos Tylers? É que eu não tenho companhia.
1:24:23
E se não tiveres companhia, nós sempre dissemos,
se nenhum de nós tivesse companhia...
1:24:30
Não consigo continuar com isto.
Eu não sou o teu prémio de consolação.
1:24:34
Adeus.
1:24:44
E aqui estamos mais uma vez. A 16ºbaile
da véspera de Ano Novo,
1:24:50
em directo...
1:24:52
Que tem isto de tão mau?
Tu tens o Dick Clark - isso é tradição
1:24:56
Tens Mallomars,
a melhor bolacha de todos os tempos.
1:24:58
E estás prestes a dar aos Knicks
o primeiro campeonato desde 1973.