:04:01
- Te e pogream. Te e pogream.
- Pogream te.
:04:04
- Adijo.
- Adijo.
:04:05
# In time, the Rockies may crumble
:04:09
# Gibraltar may tumble
:04:12
# They only made of clay
:04:14
# But
:04:17
# Our love is here to stay
:04:23
Vse sem splanirala. Pot je dolga 18 ur,
to je 6 delov po 3 ure.
:04:28
Lahko pa si jo razdeliva
tudi po kilometrih.
:04:32
Zemljevid ima za èitnikom za sonce.
:04:36
Oznaèila sem ti mesta
kjer se zamenjava za vonjo.
:04:40
Grozdje?
:04:42
Hvala. Ne jem med obroki.
:04:49
Odprl bom okno.
:04:59
Kakna je tvoja ivljenska zgodba?
:05:04
- Moja ivljenska zgodba?
- Imava 18 ur do New Yorka.
:05:08
To ne bo zadosti niti do konca Chicaga.
Niè se mi e ni zgodilo.
:05:12
- Zato grem v New York.
- In tam se ti bo dogajalo?
:05:15
- Ja.
- Na primer?
:05:16
Na primer: v olo za novinarje grem.
:05:19
Da bo lahko pisala o stvareh
ki se dogajajo drugim ljudem.
:05:23
- To je ena plat tega.
- Zamisli si, da se ti niè ne zgodi.
:05:26
Recimo, da ne spozna nikogar,
in ne postane niè,
:05:30
in potem umre v NY in nihèe ne opazi 14 dni
dokler se smrad ne zaène iriti po hodniku.
:05:38
- Amanda je rekla da ima temno plat.
- To jo privlaèi na meni.
:05:41
- Tvoja temna plat?
- Ja. Ti nima temne plati?
:05:45
Vem, ti si ena od tistih stalno nasmejanih,
ki rie srèke povsod.
:05:49
Jaz imam ravno toliko
temne plati kot vsi drugi.
:05:52
Misli? Ko kupim knjigo,
najprej preberem zadnjo stran
:05:55
èe sluèajno prej umrem vem
kako se bo zgodba konèala.
:05:58
Evo, to je temna plat.