When Harry Met Sally...
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:01
To ne pomeni, da si bolj pameten.
Jaz sem paè vesela oseba.

:06:05
- Tako kot jaz.
- In mislim, da s tem ni niè narobe.

:06:08
Ne, preveè se obremenjuješ s sreèo.
Ali si že kdaj razmišljala o smrti?

:06:11
- Sem.
- Seveda si. Samo kot misel

:06:14
ki pride in gre iz tvoje glave
Jaz o temu razmišljam cele ure, dneve.

:06:17
In misliš, da si zaradi tega kaj boljši?
:06:20
Vidiš, ko se zgodi nekaj groznega,
bom jaz pripravljen na to, ti pa ne.

:06:23
In medtem, ko èakaš da se to zgodi
si unièuješ življenje.

:06:35
- Nimaš prav.
- Imam. On želi da ga ona zapusti.

:06:38
- Zato jo pa pelje na letališèe.
- Ona si ne želi ostati!

:06:41
Seveda si želi! Ali ti ne bi bila raje
z Humphreyem Bogartom kot z tistim drugim?

:06:46
Ne bi želela živeti v Casablanci
poroèena s tipom, ki ima svoj bar.

:06:51
Tebi sigurno zveni snobovsko
ampak res ne bi.

:06:54
- Raje bi bila v zakonu brez ljubezni...
- in bila prva dama Èehoslovaške…

:06:57
…kot pa s èlovekom s katerim
si imela najboljši seks v življenju,

:07:00
samo zato, ker ima on bar
in to je vse kar poène?

:07:03
Ja.
:07:05
Tako kot vsaka ženska, èe prav pomislim.
Ženske smo praktiène,

:07:08
celo Ingrid Bergman, zato pa
gre na letalo na koncu filma.

:07:16
Razumem.
:07:19
- Kaj? Kaj?
- Niè.

:07:22
- Kaj?
- Pozabi.

:07:24
- Kaj naj pozabim?
- Ni važno.

:07:26
Povej mi.
:07:29
Pozna se ti, da še nisi
imela dobrega seksa.

:07:32
- Dva, prosim.
- Kar tja.

:07:34
- Sem.
- Ne, nisi.

:07:37
Imala sam že veliko
odliènega seksa.

:07:58
S kom?

predogled.
naslednjo.