When Harry Met Sally...
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:18:01
Univerza v Chicagu, imam prav?
:18:04
- Ja.
- Si bila tako lepa tudi na univerzi?

:18:08
- Ne.
- Ali sva midva kdaj...?

:18:10
Ne. Ne!
:18:13
Peljala sva se skupaj iz Chicaga do
New Yorka po konèanem študiju.

:18:17
- Ali bi želela sedeti skupaj?
- Super! Hvala.

:18:27
Bila si dobra prijateljica z...
:18:30
Amando. Ne morem verjeti,
da se ne spomniš njenega imena.

:18:34
Kako to misliš?
Seveda se je spomnim. Amanda Rice.

:18:36
- Reese.
- Reese, pa to sem rekel. Kako se ima?

:18:39
- Nimam pojma.
- Nimaš pojma?!

:18:42
Bili sta prijateljici. Nama ni uspelo, ker
sta bili tako dobri prijateljici.

:18:46
- Ti si hodil z njo!
- Ali je bilo vredno?

:18:48
Žrtvovala si se zaradi prijateljice,
ki je sploh ne vidiš veè?

:18:50
Harry, ne boš verjel,
:18:53
ampak nikoli nisem niti pomislila,
da je to ker ne spim s tabo žrtvovanje.

:18:57
OK. OK.
:19:03
- Želela si postati gimnastièarka.
- Novinarka.

:19:05
- To sem rekel. Pa?
- Novinarka sem. Delam za The News.

:19:09
Super. In sedaj si z Joejem.
:19:12
Pa, to je lepo. Odlièno.
:19:14
Skupaj sta, tri tedne?
:19:18
- Mesec dni. Kako si vedel?
- Ko pospremiš nekoga na letališèe,

:19:22
je to zaèetek zveze. Zato jaz
tega nikoli ne poènem na zaèetku.

:19:27
- Zakaj?
- Zato, ker gredo stvari naprej

:19:30
in potem ga nehaš spremljati na letališèe.
Nikoli nisem hotel, da mi nekdo reèe

:19:34
'Kako to, da me ne spremljaš
veè na letališèe?'

:19:37
Pa to ni res. Zgledaš èisto normalno,
v resnici pa si angel smrti.

:19:42
Se bosta poroèila?
:19:46
Poznava se šele mesec dni
sedaj nobenemu še ni do poroke.

:19:50
Jaz se ženim.
:19:52
Ti?
:19:55
- Ženiš se?
- Ja.

:19:58
- S kom?
- Helen Hilson, odvetnica. Obdržala bo priimek.


predogled.
naslednjo.