When Harry Met Sally...
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:00
- Jaz nimam problema.
- Seveda ga imaš.

:21:18
- Boš ostala dlje?
- Ja.

:21:20
Bi šla na veèerjo?
Kot prijatelja.

:21:24
Mislila sem, da ne verjameš
da so ženske in moški lahko prijatelji.

:21:27
- Kdaj sem to rekel?
- Na poti v New York.

:21:29
Ne, ne, ne, ne, jaz tega nikoli nisem rekel.
:21:32
Da, tako je. Ne morejo biti prijatelji.
:21:36
Razen èe sta oba vezana.
Takrat lahko. To je dodatek k pravilu.

:21:41
Èe sta dva že vezana, potem ni strahu,
da bi se kaj med njima zgodilo.

:21:46
Pa tudi to ni zadosti. Kar se zgodi je, da
oseba s katero si v vezi ne more razumeti

:21:50
zakaj moraš biti prijatelj s to drugo osebo,
:21:52
kot da nekaj manjka v vajini zvezi
da rabiš druge.

:21:56
Takrat ti reèeš 'Ne, niè ne
manjka'. Ampak oseba s katero si v zvezi

:22:00
te obtožuje, da te ta druga oseba
na skrivaj privlaèi

:22:04
kar je verjetno tudi res.
:22:07
Kar nas vrne na zaèetek, pred dodatkom:
:22:09
moški in ženske ne morejo biti prijatelji.
Kaj nam torej preostane?

:22:12
- Harry.
- Kaj?

:22:14
Zbogom.
:22:16
OK.
:22:24
Bom nehal hoditi. Pustil te bom naprej.
:22:31
Poroèila sva se pred 40. leti.
:22:34
Bila sva poroèena 3 leta pa sva se razšla.
Potem sem se poroèil z Marjorie.

:22:37
- Prvo si živel z Barbaro.
- Tako je, z Barbaro.

:22:40
Ampak se nisem poroèil z Barbaro.
Poroèil sem se z Marjorie.

:22:43
- Potem sta se loèila.
- Tako, potem sem se poroèil s Katie.

:22:46
Spet loèitev.
:22:48
Dve leti kasneje, na pogrebu Edija Koleicija,
sem naletel na njo.

:22:53
Bil sem z nekim dekletom,
ki se ga niti ne spomnim dobro.

:22:56
- Z Roberto.
- Tako je. Roberta.

:22:59
Nisem pa mogel odtrgati
pogleda s tebe.


predogled.
naslednjo.