:26:07
- Kdaj se je to zgodilo?
- V petek. Helen se vrnila iz slube
:26:11
in rekla ''Nisam sigurna,
da hoèem biti e poroèena s tabo.''
:26:14
Kot da je to neka institucija. Niè osebnega,
paè nekaj o èemer je razmiljala e nekaj èasa.
:26:20
Jaz sem miren. Reèem ji ''Zakaj malo
ne razmisliva o tem? Ne hitiva.''
:26:25
- Da, tako je.
- Naslednji dan reèe, da je e premislila.
:26:28
eli si da preizkusiva iveti loèeno.
eli si preizkusiti.
:26:32
Lahko greva skupaj ven na zmenke -
Kot da bi to omililo udarec.
:26:35
Poroèil sem se da mi ni treba hoditi na zmenke,
kot da ima to kaken vpliv,
:26:39
ker zadnje je, da gre na zmenek s svojo
eno, ki naj bi te imela rada.
:26:43
Kar ji tudi reèem, da me mogoèe ona pa
nima veè rada.
:26:47
In reèem ji
'Ali me ne ljubi veè'?
:26:50
Ve kaj mi je rekla?
Ne vem, èe sem te sploh kdaj.
:26:54
To je noro. Ne opomore
si od tega kar tako.
:26:58
- Hvala, Jess.
- Ne, jaz sem pisatelj. Poznam dialoge.
:27:01
To je bilo e posebno grdo.
:27:03
Ona pove, da gre nekdo iz njenega
podjetja v Juno Ameriko
:27:06
in ji lahko odda stanovanje.
Ne morem verjeti. Potem nekdo pozvoni na vratih.
:27:11
Lahko najamem njegovo stanovanje te besede
so obvisele v zraku kot v balonèku...
:27:15
- Kot v stripu.
- Toèno.
:27:17
Grem do vrat, ko vidim selitveni servis.
Sedaj se zaènem jaz spraevati.
:27:22
Reèem: 'Helen, kdaj si poklicala
selitveni servis?' Niè ni rekla.
:27:26
Zato vpraam delavce
'kdaj vas je moja ena poklicala'?
:27:29
Oni trije pa samo stojijo. Eden izmed njih nosi majico
z napisom: 'ne zajebavaj se z gospodom Nièlo.'
:27:34
Reèem ji 'Helen, kdaj si se dogovorila'?
In ona reèe: 'pred tednom dni.'
:27:40
Jaz ji reèem: 'vedela si teden
dni in mi nisi rekla'?
:27:43
In ona reèe:
'nisem ti hotela pokvariti rojstnega dne'.
:27:49
Gospod Nièla je vedel, da
se bosta loèila teden dni pred tabo?
:27:52
- Ja, G. Nièla je vedel.
- Ne morem verjeti!
:27:54
- Nisem ti e povedal najhujega.
- Kaj je huje od tega da je g. Nièla vedel?
:27:59
Vse to je la.