When Harry Met Sally...

:40:03

- Kaj?
- Niè.

:40:07

Odloèil sem se, da danes

:40:10

govorimo tako.

:40:13

- Tako?
- Ne. Ponavljaj za mano.

:40:17

- Poper.
- Poper.

:40:21

Natakar, v mojem paprikašu je preveè popra.

:40:26

Natakar, v mojem paprikašu je preveè popra.

:40:30

Rada bi poskusila vašo orehovo pito.

:40:34

O, ne!

:40:35

- Rada bi
- Rada bi

:40:37

- poskusila
- poskusila

:40:39

- vašo orehovo pito.
- vašo orehovo pito.

:40:42

- orehova pita.
- orehova pita.

:40:44

- orehova pita.
- orehova pita!

:40:48

- Ali bi šla zveèer z mano v kino?
- Ali bi šla ...

:40:51

Ni za ponoviti. Prosim, da odgovoriš.
Bi šla zveèer z mano v kino?

:40:59

Z veseljem, Harry,
ampak ne morem.

:41:02

Zakaj? Imaš vroè zmenek?

:41:05

- Ja, ja.
- Resno?

:41:07

Ja. Hotela sem ti povedat,
pa mi je bilo nelagodno.

:41:12

- Zakaj?
- Zato ker preživiva toliko èasa skupaj.

:41:14

Mislim, da je super, da greš na zmenek.

:41:17

- Res?
- Ja.

:41:26

- Boš obleèena v tem?
- Ja.

:41:29

No, ne vem. Zakaj?

:41:32

Mislim, da bi morala veèkrat nositi krilo.
Izgledaš dobro v krilu.

:41:36

- Res?
- Ja.

:41:40

Mislim, da so hieroglifi pravzaprav
star strip o liku po imenu Sfingsi.

:41:45

- Veš kaj Harry, mislim, da bi tudi ti moral kdaj ven.
- Nisem še pripravljen.

:41:49

- Pa bi moral biti.
- Nikomur ne bi bil všeè v tem momentu.

:41:53

Èas je.

:41:55

To je bila najbolj
neprijetna noè v mojem življenju.

:41:58

V to smer mora.