:03:03
- 10,...
- Greva na zrak?
:03:05
- Ja.
- ..7, 6, 5, 4
:03:09
3, 2, 1!
:03:11
Sreèno novo leto!
:03:35
- Sreèno novo leto.
- Sreèno novo leto.
:03:44
On je bil glavni svetovalec v mokem kampu,
jaz pa v enskem.
:03:50
En veèer smo imeli druenje
in priel je k nam na drugo stran sobe.
:03:54
Mislila sem, da se hoèe pogovarjat
z mojo prijateljico Maxine.
:03:57
Zato ker so vedno vsi eleli
govoriti z Maxine.
:04:01
On pa je priel zato,
da bi se pogovarjal z mano. Rekel je
:04:04
Jaz sem Ben Small
iz otoka Coney.
:04:07
Takoj sem vedela. Vedela sem, tako
kot ve kdaj je melona zrela.
:04:13
Sama sebi si poslala roe.
:04:16
Potroila sem 60$ za opek
ro in napisala sem posetnico
:04:20
katero sem nameravala pustiti na mizi
od vhodu, da bi jo Arthur sluèajno videl
:04:24
Kaj je pisalo na posetnici?
:04:27
Prosim reci DA. Ljubim te. Jonathan
:04:29
- Je delovalo?
- Sploh ni priel.
:04:32
Pozabil je in el na dobrodelno zabavo ustanove
katere predsednica je njegova ena. Ne bo jo pustil.
:04:36
- Normalno, da ne.
- Prav ima. Vem, da ima prav.
:04:39
- Kam sploh greva?
- Nekam v sosednjo ulico.
:04:43
Ne morem verjeti,
da res to delam.
:04:45
Harry je, tako kot ti, eden
mojih najboljih prijateljev.
:04:49
Èe vama dvema uspe, smo lahko
e vedno prijatelji namesto, da gremo narazen...
:04:53
...kot ti to ponavadi naredi z nekom,
ki ne pozna tvojih prijateljev.
:04:56
Odkar se videvam z Arthurjem
e nisva bili narazen.