When Harry Met Sally...
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:01
On pa je prišel zato,
da bi se pogovarjal z mano. Rekel je

:04:04
‘Jaz sem Ben Small
iz otoka Coney.’

:04:07
Takoj sem vedela. Vedela sem, tako
kot veš kdaj je melona zrela.

:04:13
Sama sebi si poslala rože.
:04:16
Potrošila sem 60$ za šopek
rož in napisala sem posetnico

:04:20
katero sem nameravala pustiti na mizi
od vhodu, da bi jo Arthur sluèajno videl

:04:24
Kaj je pisalo na posetnici?
:04:27
Prosim reci DA. Ljubim te. Jonathan
:04:29
- Je delovalo?
- Sploh ni prišel.

:04:32
Pozabil je in šel na dobrodelno zabavo ustanove
katere predsednica je njegova žena. Ne bo jo pustil.

:04:36
- Normalno, da ne.
- Prav imaš. Vem, da imaš prav.

:04:39
- Kam sploh greva?
- Nekam v sosednjo ulico.

:04:43
Ne morem verjeti,
da res to delam.

:04:45
Harry je, tako kot ti, eden
mojih najboljših prijateljev.

:04:49
Èe vama dvema uspe, smo lahko
še vedno prijatelji namesto, da gremo narazen...

:04:53
...kot ti to ponavadi narediš z nekom,
ki ne pozna tvojih prijateljev.

:04:56
Odkar se videvam z Arthurjem
še nisva bili narazen.

:05:01
Èe bi Arthur kdajkoli zapustil svojo ženo,
in èe bi ga jaz kdajkoli spoznala,

:05:04
sem sigurna, da se ne
bi veè videvali.

:05:08
Nikoli je ne bo zapustil.
:05:10
Seveda je ne bo.
:05:12
Prav imaš. Vem, da imaš prav.
:05:15
- Nisem èisto siguren glede tega.
- Saj je samo veèerja.

:05:18
Konèno sem se sprijaznil, da sem sam,
jaz in moje delo, in to je to.

:05:23
- Èe je tako super zakaj ne greš ti ven z njo?
- Povedal sem ti. Samo prijatelja sva.

:05:27
- Ali to pomeni, da ni privlaèna?
- Ne, zelo privlaèna je.

:05:30
-Rekel si tudi, da ima super karakter.
- Super karakter ima.

:05:36
Kaj?
:05:37
Ko nekdo ni privlaèen vedno
reèeš, da ima super karakter.

:05:42
Èe bi me vprašal kako izgleda in bi rekel,
da ima super karakter, to bi

:05:46
pomenilo, da ni privlaèna.
:05:48
Ampak ker sem rekel, da ima super
karakter ima lahko eno in drugo.

:05:51
Privlaèna z dobrim karakterjem
ali neprivlaèna z dobrim karakterjem.

:05:55
- No, kakšna je?
- Privlaèna.

:05:57
Ni pa lepa?

predogled.
naslednjo.